OED has the first occurrence in 1666:

1666: G. Harvey Morbus Anglicus i. 2   Some [diseases] do more generally haunt a Country..whence such diseases are termed Endemick or Pandemick.

Later today I have to poke around and find the extended article that someone has written about the evolution of this word.